Nästan en halv miljon flyr från Ale

Nästan en halv miljon flyr från Aleppo
Lyssna
Kriget i Syrien fortsätter.
I staden Aleppo har det
varit hårda strider
i flera månader.
Ryska flygplan hjälper
den syriska regeringen att bomba staden.
De vill jaga bort rebellerna
som gömmer sig i östra Aleppo.

Men det finns också flera
hundra tusen vanliga människor
i östra Aleppo.
Nu flyr de i panik.

På några dagar har nästan
en halv miljon människor
flytt från staden.

Men många vågar inte fly.
De är rädda för att bli dödade.
De är rädda för att bli fångar
om de flyr till västra Aleppo
där regeringens soldater finns.
Organisationen SOHR
säger att många
flyktingar har tagits som fångar.

Bara omkring 30 tusen av
flyktingarna från Aleppo
har kunnat få hjälp av FN.
Det säger Staffan de Mistura
som är chef för FN-hjälpen
i Syrien.

النتائج (العربية) 1:

ما يقرب من نصف مليون الفرار من حلبالاستماعوما زالت الحرب في سوريا.في مدينة حلب، وهناك قدكانت معارك صعبةفي عدة شهور.وستساعد الطائرة الروسيةالحكومة السورية بقصف المدينة.أنهم يريدون لمطاردة المتمردينيختبئ في "حلب من الشرق".ولكن هناك أيضا عدةمئات آلاف الناس العاديينفي شرق حلب.الآن أنهم يفرون في ذعر.في بعض الأيام، تقريبانصف مليون شخصوقد فر من المدينة.ولكن الكثيرين لا يجرؤ على الطيران.أنهم خائفون من يقتلون.أنهم يخشون أن يصبحوا أسرىإذا كانوا يهربون إلى "الغرب من حلب"حيث توجد القوات الحكومية.منظمة سحرويقول أن العديد مناللاجئين اتخذت كأسرى.فقط حوالي 30 ألف مناللاجئين من حلبقد تتمكن من الحصول على مساعدة الأمم المتحدة.وتقول السيد ستافان دي ميستورامن هو رئيس الأمم المتحدة المساعدةفي سوريا.

النتائج (العربية) 2:

ما يقرب من نصف مليون فروا من حلب
استمع
الحرب في سوريا مستمرة.
في مدينة حلب، وهناك
كان قتال عنيف
لعدة أشهر.
تساعد الطائرات الروسية
الحكومة السورية لقصف المدينة.
انهم يريدون مطاردة المتمردين
المختبئين في شرق حلب.

ولكن هناك أيضا العديد من
مئات الآلاف من الناس العاديين
في شرق حلب.
الآن يهربون مذعورين.

في غضون أيام قليلة، ما يقرب من
نصف مليون شخص
فروا من المدينة.

ولكن الكثير لا يجرؤ على الفرار.
أنهم يخشون من التعرض للقتل.
أنهم يخشون أن يكونوا سجناء
اذا دخلوا الى غرب حلب
، حيث هم جنود الحكومة.
المنظمة ساهر
تقول العديد
اتخذت اللاجئين كأسرى.

فقط حوالي 30،000 من
اللاجئين من حلب
تمكنت من الحصول على مساعدة من الأمم المتحدة.
وتقول ستيفان دي ميستورا
، رئيس مساعدات الامم المتحدة
في سوريا.

النتائج (العربية) 3:

ما يقرب من نصف مليون من الفارين من حلباسمعالحرب في سوريا وتواصل.وفي مدينة حلب فقدكانت معركة صعبةبعد عدة شهور.تساعد الطائرات الروسيةالحكومة السورية لقصف المدينة.يريدون مطاردة المتمردينيختبئ في شرق حلب.ولكن هناك أيضا العديد منمئات الآلاف من الناس العاديينفي شرق حلب.الآن وهم يفرون في ذعر.في غضون بضعة أيام تقريبانصف مليون شخصفروا من المدينة.ولكن كثير من الناس لا يجرؤ على الفرار.إنهم يخشون من التعرض للقتل.وهم يخشون أن يصبحوا سجناءلو كانت تعمل في غرب حلبأين جنود الحكومة.المنظمة ساهرأقول أن الكثير منوقد اتخذت اللاجئين كأسرى.فقط حوالي 30 الفلاجئين من حلبتمكنا من الحصول على مساعدة من الأمم المتحدة.يقول ستيفان دي ميستورامن هو رئيس بعثة الأمم المتحدة المعونةفي سوريا.