INRIKESMoské i Stockholm attackerad

INRIKES
Moské i Stockholm attackerades
Lyssna
En moské i Bredäng
i Stockholm har attackerats.
Det hände på lördagens morgon.
Flera okända personer
kom in i moskén.
De målade hakkors och
skrev elaka saker på väggarna.
De kastade också in smällare
och fyrverkerier i lokalen.

Ingen skadades, men
en man som var i moskén
blev orolig och rädd.

Händelsen är anmäld till poliserna.

De senaste åren har det
hänt att moskéer i Sverige
har attackerats på olika sätt.
Många muslimer är oroliga
över att det finns människor
som hatar dem och deras religion.

– Det är inte bra att folk är oroliga
att bli attackerade. Vi måste börja prata
om hur vi ska leva här tillsammans,
säger Mustafa Tumturk som är med
i Sveriges muslimska råd.

النتائج (العربية) 1:

الصفحة الرئيسيةوقد هاجمت مسجد في ستوكهولمالاستماعمسجد في Bredängوقد هاجم في ستوكهولم.حدث ذلك صباح اليوم السبت.العديد من الناس غير معروفوجاء إلى المسجد.أنها رسمت صلبان معقوفة ووكتب أشياء سيئة على الجدران.كما ألقوا مفرقعات ناريةوالألعاب النارية في المبنى.ولم يصب أحد، لكنرجل كان في المسجدوأصبح القلق والخوف.يتم إبلاغ الشرطة بالحادث.وفي السنوات الأخيرة، كان هناكحدث للمساجد في السويدوقد هوجمت بطرق مختلفة.كثير من المسلمين يشعرون بالقلقأن هناك أناساالذين يكرهون لهم ودينهم."أنه ليس جيدا أن الناس قلقون بشأنلهجوم. ونحن بحاجة لبدء الحديثحول كيف يجب أن نعيش هنا معا،ويقول مصطفى تومتورك شملتالمجلس الإسلامي في السويد.

النتائج (العربية) 2:

منزل
مسجد في ستوكهولم تعرضت لهجوم
استمع
مسجد في Bredäng
في ستوكهولم تعرضت للهجوم.
حدث ذلك صباح يوم السبت.
عدة أشخاص مجهولين
دخلوا المسجد.
فقد رسموا الصليب المعقوف و
كتب أشياء سيئة على الجدران.
ألقوا أيضا المفرقعات
والألعاب النارية في أماكن العمل.

لا أصيب، ولكن
الرجل الذي كان في المسجد
أصبح قلقا وخائفا.

وأبلغ عن الحادث إلى الشرطة.

في السنوات الأخيرة فقد
حصل على المساجد في السويد
تعرضت للهجوم بطرق مختلفة.
كثير من المسلمين يشعرون بالقلق
أن هناك أشخاص
الذين يكرهون لهم وبهم الدين.

- ليس من الجيد أن الناس قلقون حول
تعرضه لهجوم. يتعين علينا أن نبدأ الحديث
حول كيفية سنعيش هنا معا،
يقول مصطفى Tumturk الذي هو مع
مجلس مسلم السويدية.

النتائج (العربية) 3:

المنزلمسجد ستوكهولم كان يهاجماسمعمسجد في تربيتها ä نغفي ستوكهولم تم مهاجمتها.حدث صباح اليوم السبت.عدة أشخاص مجهولينجاء الى المسجد.رسم الصليب المعقوفاكتب الأشياء السيئة على الجدران.كما القوا مفرقعات ناريةالالعاب النارية في أماكن العمل.ولم يصب أحد بأذى، لكنالرجل الذي كان في المسجدكان قلقا و خائفا.The incident was reported to the police.في السنوات الأخيرة، فقدحدث أن المساجد في السويدشاركت بطرق مختلفة.نشعر بالقلق كثير من المسلمينأن هناك أناسمن يكره لهم ولدينهم.ليس جيدا أن الناس قلقونأن تتعرض للهجوم.نحن بحاجة الى بداية الحديثحول كيف ينبغي لنا أن نعيش هنا سوية.يقول مصطفى tumturk معفي السويد المجلس الإسلامي.